8 урок английского. English lesson 8

GRADE EIGHT

SAY GOOD-BYE                         СКАЖИТЕ ДО СВИДАНЬЯ
AND GO                               И ИДИТЕ
WITH THE BOOKS.                      С КНИГАМИ.

1. I PUT ON MY SHIRT.                1. Я ОДЕВАЮ МОЮ РУБАШКУ.
2. I TAKE OUT MY SCARF.              2. Я ДОСТАЮ МОЙ ШАРФ.
3. I GO TO THE KITCHEN.              3. Я ИДУ НА КУХНЮ.
4. I HAVE BREAD AND BUTTER.          4. Я ИМЕЮ ХЛЕБ И МАСЛО.
5. I PUT MY BOOKS INTO MY BAG.       5. Я КЛАДУ МОИ КНИГИ В МОЮ СУМКУ.
6. I SAY GOOD-BYE.                   6. Я ГОВОРЮ ДО СВИДАНЬЯ.

SHE COULD NOT COME.                  ОНА НЕ МОГЛА ПРИЙТИ.

1. SHE COULD NOT.                    1. ОНА НЕ МОГЛА.
2. SHE COULD NOT COME.               2. ОНА НЕ МОГЛА ПРИЙТИ.
3. COULD SHE COME?                   3. МОГЛА ОНА ПРИЙТИ?
4. NO. SHE COULD NOT COME.           4. НЕТ. ОНА НЕ МОГЛА ПРИЙТИ.
5. HE COULD,                         5. ОН МОГ,
6. BUT                               6. А
7. SHE COULD NOT.                    7. ОНА НЕ МОГЛА.
8. HE COULD COME,                    8. ОН МОГ ПРИЙТИ,
9. BUT                               9. А
10.SHE COULD NOT COME.              10. ОНА НЕ МОГЛА.

DO WHAT I SAY                        ДЕЛАЙТЕ ЧТО Я ГОВОРЮ
AND                                  И
GIVE It TO HIM.                      ДАЙТЕ ЭТО ЕМУ.

1. HE WANTS TO READ It.              1. ОН ХОЧЕТ ЧИТАТЬ ЭТО.
2. IF HE WANTS It,                   2. ЕСЛИ ОН ХОЧЕТ ЭТО,
3. GIVE It TO HIM.                   3. ДАЙТЕ ЭТО ЕМУ.
4. HE CAME HERE.                     4. ОН ПРИШЕЛ СЮДА.
5. HE WAITS NOW.                     5. ОН ЖДЕТ СЕЙЧАС.
6. SO, PLEASE,                       6. ТАК ВОТ, ПОЖАЛУЙСТА,
7. DO WHAT I SAY                     7. ДЕЛАЙТЕ ЧТО Я ГОВОРЮ
   AND                                  И
8. GIVE It TO HIM                    8. ДАЙТЕ ЭТО ЕМУ.
9. TO READ.                          9. ЧИТАТЬ.

TAKE COFFEE, ANN                     ВОЗЬМИТЕ КОФЕ, АННА
AND                                  И
READ THE BOOK                        ЧИТАЙТЕ КНИГУ.

1. Read paragraph one.               1. Читайте параграф первый.
2. Take the book and read.           2. Возьмите книгу и читайте.
3. Your name?                        3. Ваше имя?
4. Ann.                              4. Анна.
5. My name is Ann.                   5. Моё имя - Анна.
6. This is my place.                 6. Это - моё место.
7. And                               7. А
8. this is my face.                  8. Это - моё лицо.
9. Take tea and coffee,              9. Возьмите чай и кофе,
10.please.                          10. пожалуйста.

SHE HAS BEAUTIFUL EYES               У НЕЕ КРАСИВЫЕ ГЛАЗА
AND HAIR.                            И ВОЛОСЫ.

1. HER EYES ARE ROUND.               1. ЕЕ ГЛАЗА - КРУГЛЫЕ.
2. THEY ARE BLACK.                   2. ОНИ - ЧЕРНЫЕ.
3. THEY  ARE BEAUTIFUL.              3. ОНИ - КРАСИВЫЕ.
4. VERY  BEAUTIFUL EYES.             4. ОЧЕНЬ КРАСИВЫЕ ГЛАЗА.
5. AND HAIR, TOO.                    5. И ВОЛОСЫ ТОЖЕ.
6. HER HAIR IS LONG.                 6. ЕЕ ВОЛОСЫ - ДЛИННЫЕ.
7. It IS BLACK AND BEAUTIFUL.        7. ОНИ - ЧЕРНЫЕ И КРАСИВЫЕ.

THE NOSE AND HANDS OF MARY           НОС И РУКИ МЭРИ -
ARE SMALL                            МАЛЕНЬКИЕ

1. Her nose is short.                1. Её нос - короткий.
2. Thin and red lips.                2. Тонкие и красные губы.
3. Not tall.                         3. Не высокая.
4. Small hands.                      4. Маленькие руки.
5. A nice girl.                      5. Хорошая девочка.
6. What is her name?                 6. Как её имя?
7. Mary.                             7. Мэри.
8. Her name is Mary.                 8. Её имя - Мэри.

THERE IS a DESK                      ИМЕЕТСЯ ПАРТА
AND                                  И
THERE IS a CHAIR                     ИМЕЕТСЯ СТУЛ

1. This is a desk.                   1. Это - парта.
2. What is on the desk?              2. Что на парте?
3. A lamp in on the desk.            3. Лампа на парте.
4. A book, a copy-book               4. Книга, тетрадь
   and a pen, too.                      и ручка тоже.
5. And a pencil-box.                 5. И пенал.
6. A bag is on the chair.            6. Сумка на стуле.
7. Look!                             7. Смотрите!
8. Flowers and books are             8. Цветы и книги -
   on the shelf.                        на полке.

YOU MUST STUDY a LOT                 ВЫ ДОЛЖНЫ УЧИТЬСЯ МНОГО

1. To read                           1. Читать
   and                                  и
2. to write                          2. писать
3. is not easy.                      3. нелегко.
4. It is difficult.                  4. Это трудно.
5. You must study                    5. Вы должны учиться
6. a lot.                            6. много.
7. Quite a lot.                      7. Довольно много.

THERE IS NO COFFEE                   НЕТ КОФЕ,
BUT                                  НО
THERE IS TEA                         ЕСТЬ ЧАЙ

1. There is tea.                     1. Есть чай.
2. What?                             2. Что?
3. Tea.                              3. Чай.
4. What is there?                    4. Что есть?
5. There is tea.                     5. Есть чай.
6. Coffee too?                       6. Кофе тоже?
7. No.                               7. Нет.
8. No coffee.                        8. Нет кофе.
9. Only tea.                         9. Только чай.

LOOK THERE!                          ПОСМОТРИТЕ ТУДА!
It IS BEAUTIFUL                      ЭТО - КРАСИВО

1. Look!                             1. Смотрите!
2. Where?                            2. Куда?
3. There.                            3. Туда.
4. Do you see?                       4. Вы видите?
5. Yes, I see.                       5. Да, я вижу.
6. I do.                             6. Я делаю.
7. Of course, I do.                  7. Конечно, я делаю.

JANE WHO IS IN THE SIXTH GRADE,      ДЖЕЙН, КОТОРАЯ В ШЕСТОМ КЛАССЕ,
IS TWELVE.                           ДВЕНАДЦАТЬ ЛЕТ.

1. HOW OLD IS MIKE?                  1. СКОЛЬКО ЛЕТ МАЙКУ?
2. HE IS ELEVEN.                     2. ЕМУ ОДИННАДЦАТЬ.
3. WHAT ABOUT JANE?                  3. ЧТО НАСЧЕТ ДЖЕЙН?
4. HOW OLD IS SHE?                   4. СКОЛЬКО ЕЙ ЛЕТ?
5. SHE IS TWELVE.                    5. ЕЙ ДВЕНАДЦАТЬ.
6. WHERE ARE THEY?                   6. ГДЕ ОНИ?
7. THEY ARE AT SCHOOL.               7. ОНИ - В ШКОЛЕ.
8. WHAT GRADE?                       8. КАКОЙ КЛАСС?
9. MIKE IS IN THE FIFTH.             9. МАЙК В ПЯТОМ.
10.AND JANE IS IN THE SIXTH.        10. А ДЖЕЙН - В ШЕСТОМ.

It IS FAR,                           ЭТО - ДАЛЕКО,
BUT                                  НО
It IS GOOD.                          ОНО - ХОРОШЕЕ.

1. BRING It.                         1. ПРИНЕСИТЕ ЭТО.
2. THERE IS NOT ANY  HERE.           2. НЕТ НИКАКОГО ЗДЕСЬ.
3. I WANT TO HAVE It.                3. Я ХОЧУ ИМЕТЬ ЭТО.
4. It IS FAR,                        4. ЭТО - ДАЛЕКО,
   BUT                                  НО
5. I WANT TO HAVE It HERE            5. Я ХОЧУ ИМЕТЬ ЭТО ЗДЕСЬ,
   BECAUSE                              ПОТОМУ ЧТО
6. It IS GOOD.                       6. ОНО - ХОРОШЕЕ.

I LIKE It                            МНЕ ЭТО НРАВИТСЯ,
BECAUSE                              ПОТОМУ ЧТО
It WORKS                             ОНО РАБОТАЕТ

1. Like it?                          1. Нравится?
2. Very much.                        2. Очень.
3. Why?                              3. Почему?
4. Because                           4. Потому что
5. it works.                         5. оно работает.
6. It works well.                    6. Оно работает хорошо.
7. And                               7. И
8. I like it very much.              8. Мне это очень нравится.

It IS NOT VERY  COMFORTABLE          НЕ ОЧЕНЬ УДОБНО
TO LIVE FAR FROM SCHOOL              ЖИТЬ ДАЛЕКО ОТ ШКОЛЫ

1. DOES HE GO FAR?                   1. ОН ХОДИТ ДАЛЕКО?
2. HE GOES VERY FAR.                 2. ОН ХОДИТ ОЧЕНЬ ДАЛЕКО.
3. WHY?                              3. ПОЧЕМУ?
4. HE LIVES FAR                      4. ОН ЖИВЕТ ДАЛЕКО
5. FROM SCHOOL.                      5. ОТ ШКОЛЫ.
6. THEREFORE                         6. ПОЭТОМУ
7. HE GOES FAR.                      7. ОН ХОДИТ ДАЛЕКО.
8. TO LIVE FAR FROM SCHOOL           8. ЖИТЬ ДАЛЕКО ОТ ШКОЛЫ
9. IS NOT VERY COMFORTABLE.          9. НЕ ОЧЕНЬ УДОБНО.

It IS TIME TO RUN TO SCHOOL.         ВРЕМЯ БЕЖАТЬ В ШКОЛУ.

1. THE ALARM CLOCK RINGS.            1. БУДИЛЬНИК ЗВОНИТ.
2. It IS TIME TO GET UP.             2. ВРЕМЯ ВСТАВАТЬ.
3. I MUST GO TO SCHOOL.              3. Я ДОЛЖНА ИДТИ В ШКОЛУ.
4. I JUMP OUT OF BED.                4. Я ВЫПРЫГИВАЮ ИЗ КРОВАТИ.
5. TURN ON RADIO.                    5. ВКЛЮЧАЮ РАДИО.
6. DO EXERCISES.                     6. ДЕЛАЮ УПРАЖНЕНИЯ.
7. I HAVE DONE EXERCISES.            7. Я СДЕЛАЛА УПРАЖНЕНИЯ.
8. WASH HANDS.                       8. МОЮ РУКИ.
9. RUN.                              9. БЕГУ.

It WAS JUST SO.                      ЭТО БЫЛО ПРОСТО ТАК.

1. It WAS SO.                        1. ЭТО БЫЛО ТАК.
2. HOW?                              2. КАК?
3. SO.                               3. ТАК.
4. JUST SO?                          4. ПРОСТО ТАК?
5. YES.                              5. ДА.
6. It WAS JUST SO.                   6. ЭТО БЫЛО ПРОСТО ТАК.

LEAVE ME HERE                        ОСТАВЬТЕ МЕНЯ ЗДЕСЬ
TO THINK                             ЧТОБЫ Я ПОДУМАЛ

1. LEAVE ME.                         1. ОСТАВЬТЕ МЕНЯ.
2. LEAVE ME HERE                     2. ОСТАВЬТЕ МЕНЯ ЗДЕСЬ
   AND GO.                              И ИДИТЕ.
3. I SHALL STAY.                     3. Я ОСТАНУСЬ.
4. YOU GO                            4. ВЫ ИДИТЕ,
   AND                                  А
5. I STAY.                           5. Я ОСТАЮСЬ.
6. I SHALL STAY AND THINK.           6. Я БУДУ ОСТАВАТЬСЯ И ДУМАТЬ.
7. YOU KNOW,                         7. ВЫ ЗНАЕТЕ,
8. I HAVE TO THINK.                  8. Я ДОЛЖЕН ДУМАТЬ.

MY FRIEND WILL COME                  МОЙ ДРУГ ПРИДЕТ
TO HEAR WHAT I SAY.                  ЧТОБЫ УСЛЫШАТЬ, ЧТО Я ГОВОРЮ.

1. WILL HE COME?                     1. ОН ПРИДЕТ?
2. YES, HE WILL.                     2. ДА, ОН БУДЕТ.
3. YOU SEE,                          3. ВИДИТЕ ЛИ,
4. I WANT TO SEE HIM.                4. Я ХОЧУ ВИДЕТЬ ЕГО.
5. WHY?                              5. ПОЧЕМУ?
6. HE IS MY FRIEND.                  6. ОН - МОЙ ДРУГ.
7. I WANT TO SAY SOMETHING           7. Я ХОЧУ СКАЗАТЬ ЧТО-ТО
   TO HIM.                              ЕМУ.
8. HE MUST HEAR WHAT I SAY.          8. ОН ДОЛЖЕН СЛЫШАТЬ, ЧТО Я ГОВОРЮ.

MY KNOWLEDGE OF WORDS IS             МОЕ ЗНАНИЕ СЛОВ -
GOOD.                                ХОРОШЕЕ.

1. SAY It!                           1. СКАЖИТЕ ЭТО!
2. WHAT?                             2. ЧТО?
3. THIS WORD.                        3. ЭТО СЛОВО.
4. WHAT WORD?                        4. КАКОЕ СЛОВО?
5. THE WORD knowledge.               5. СЛОВО ЗНАНИЕ.
6. VERY GOOD. I SAY                  6. ОЧЕНЬ ХОРОШО. Я ГОВОРЮ:
7. KNOWLEDGE.                        7. ЗНАНИЕ.
8. VERY GOOD.                        8. ОЧЕНЬ ХОРОШО.
9. YOUR KNOWLEDGE IS GOOD.           9. ВАШЕ ЗНАНИЕ - ХОРОШЕЕ.

MY SISTER AND I ARE CHILDREN,        МОЯ СЕСТРА И Я - ДЕТИ,
AND                                  А
MY FATHER AND MOTHER ARE             МОИ ПАПА И МАМА -
PARENTS.                             РОДИТЕЛИ.

1. THIS IS MY FATHER.                1. ЭТО - МОЙ ПАПА.
2. I AM HIS SON.                     2. Я - ЕГО СЫН.
3. MY SISTER IS HIS DAUGHTER.        3. МОЯ СЕСТРА - ЕГО ДОЧЬ.
4. MY MOTHER IS AN ENGINEER.         4. МОЯ МАМА - ИНЖЕНЕР.
5. SHE IS FORTY-FIVE.                5. ЕЙ - СОРОК ПЯТЬ.
6. FATHER AND MOTHER ARE             6. ПАПА И МАМА -
   PARENTS.                             РОДИТЕЛИ.

WE SAW WHEN It BEGAN                 МЫ ВИДЕЛИ, КОГДА ЭТО НАЧАЛОСЬ

1. He told me all.                   1. Он сказал мне всё.
2. And he was very sure.             2. И он был очень уверен.
3. He said he saw it                 3. Он сказал, что он видел это
4. with his own eyes.                4. своими собственными глазами.
5. He saw when it began.             5. Он видел, когда это началось.
6. He is quite sure.                 6. Он совершенно уверен.

A BAD MAN                            ПЛОХОЙ ЧЕЛОВЕК
DOES ONLY BAD THINGS                 ДЕЛАЕТ ТОЛЬКО ПЛОХИЕ ВЕЩИ

1. A bad man is the man              1. Плохой человек - это человек,
2. who does bad things.              2. который делает плохие вещи.
3. He is not the man                 3. Он - не тот человек,
4. who does good things.             4. который делает хорошие вещи.
5. On the contrary,                  5. Наоборот,
6. he does not do good things.       6. он не делает хорошие веди.
7. He does only bad things.          7. Он делает только плохие вещи.

HE EATS AND DRINKS                   ОН ЕСТ И ПЬЕТ
a LOT OF DIFFERENT THINGS            МНОГО РАЗНЫХ ВЕЩЕЙ

1. He eats a lot.                    1. Он есть много.
2. Does he?                          2. Вот как?
3. Yes, he does.                     3. Да, он ест.
4. What does he eat?                 4. Что он ест?
5. Vegetables.                       5. Овощи.
6. And meat.                         6. И мясо.
7. Sometimes.                        7. Иногда.
8. And                               8. А
9. does he drink?                    9. он пьёт?
10.Yes,                             10. Да,
11.he drinks a lot,                 11. он пьёт много
12.too.                             12. тоже.
13.What does he drink?              13. Что он пьёт?
14.Water and tea.                   14. Воду и чай.
15.Sometimes water,                 15. Иногда воду,
16.sometimes tea.                   16. иногда чай.

DAY IS GOOD,                         ДЕНЬ - ХОРОШИЙ
BUT                                  А
NIGHT IS BAD.                        НОЧЬ - ПЛОХАЯ.

1. It WAS NIGHT,                     1. БЫЛА НОЧЬ,
2. BUT                               2. НО
3. It FINISHED.                      3. ОНА КОНЧИЛАСЬ.
4. THE NIGHT FINISHED,               4. НОЧЬ КОНЧИЛАСЬ,
5. AND                               5. И
6. THE DAY BEGAN.                    6. ДЕНЬ НАЧАЛСЯ.
7. It IS SO GOOD                     7. ЭТО ТАК ХОРОШО,
8. WHEN                              8. КОГДА
9. It IS DAY.                        9. БЫВАЕТ ДЕНЬ.
10.BUT                              10. А
11.NIGHT IS BAD.                    11. НОЧЬ - ПЛОХАЯ.

Урок 8