18 урок английского. English lesson 18

GRADE EIGHTEEN

AUNT AND UNCLE WENT                  ТЕТЯ Я ДЯДЯ УЕХАЛИ
BUT                                  НО
THEY WILL COME                       ОНИ ПРИДУТ

1.WHERE ARE THEY?                   1.ГДЕ ОНИ?
2.WHO?                              2.КТО ?
3.THEY.                              3.ОНИ.
4.AUNT AND UNCLE.                    4.ТЕТЯ И ДЯДЯ.
5.THEY WENT                          5.ОНИ ПОШЛИ
6.TO SOME PLACE.                     6.В КАКОЕ-ТО МЕСТО.
7.THEY WILL COME                     7.ОНИ ПРИЕДУТ
8.VERY SOON.                         8.ОЧЕНЬ СКОРО.
9.IT IS NEAR.                        9.ЭТО БЛИЗКО.
10.QUITE NEAR.                       1О.СОВСЕМ БЛИЗКО.

THEY EAT FOOD                        ОНИ КУШАЮТ ЕДУ
WITH FORKS AND SPOONS.               ВИЛКАМИ И ЛОЖКАМИ.

1.WHAT KIND OF SPOON IS THIS?       1.ЧТО ЭТО ЗА ЛОЖКА?
2.THIS IS A GOOD SPOON.              2.ЭТО - ХОРОШАЯ ЛОЖКА.
3.WHAT FOR?                         3.ДЛЯ ЧЕГО?
4.TO EAT FOOD.                       4.ЧТОБЫ КУШАТЬ ПИЩУ.
5.I SEE.                             5.Я ВИЖУ.
6.YOU EAT FOOD                       6.ВЫ КУШАЕТЕ ПИЩУ
  WITH THIS SPOON.                     ЭТОЙ ЛОЖКОЙ.
7.BUT                                7.А
8.MANY EAT WITH A FORK.              8.МНОГИЕ КУШАЮТ ВИЛКОЙ.

FIRST YOU UNDERSTOOD NOTHING,          СНАЧАЛА ВЫ НИЧЕГО НЕ ПОНЯЛИ,
BUT THEN                               НО ПОТОМ
YOU STARTED TO UNDERSTAND EVERYTHING   ВЫ НАЧАЛИ ПОНИМАТЬ ВСЕ

1.To understand is bad.              1.Понимать - плохо,
2.but                                2.а
3.not to understand is good.         3.не понимать - хорошо.
4.When you understood,               4.Когда вы поняли,
5.It was very bad.                   5.это было очень плохо.
6.You remembered nothing.            6.Вы ничего не запомнили.
7.But when you did not understand,   7.А когда вы не поняли,
8.It was very good.                  8.это было очень хорошо.
9.You remembered everything.         9.Вы запомнили все.
10.And then you started              10.А потом вы начали
   to understand everything.            всё понимать.
11.Little by little                  11.Понемножку
12.you started to understand.        12.вы начали понимать.

TO KNOW IT,                          ЧТОБЫ ЗНАТЬ ЭТО,
THEY MUST UNDERSTAND.                ОНИ ДОЛЖНЫ ПОНИМАТЬ.

1.I WANT THEM TO KNOW                1.Я ХОЧУ ЧТОБЫ ОНИ ЗНАЛИ,
  WHAT I THINK.                        ЧТО Я ДУМАЮ.
2.BUT                                2.НО
3.THEY CANNOT KNOW                   3.ОНИ НЕ МОГУТ ЗНАТЬ,
  IF                                   ЕСЛИ
4.YOU DO NOT SAY.                    4.ВЫ НЕ ГОВОРИТЕ.
5.YOU MUST SAY IT                    5.ВЫ ДОЛЖНЫ СКАЗАТЬ ЭТО,
  AND                                  И
6.THEY MUST HEAR.                    6.ОНИ ДОЛЖНЫ УСЛЫШАТЬ.
7.AND                                7.И
8.THEY MUST UNDERSTAND.              8.ОНИ ДОЛЖНЫ ПОНЯТЬ.

WHAT HE SAYS HE DOES.                ЧТО ОН ГОВОРИТ - ОН ДЕЛАЕТ.

1.HE MUST COME.                      1.ОН ДОЛЖЕН ПРИЙТИ.
2.I AM WAITING                       2.Я ЖДУ.
3.BECAUSE                            3.ПОТОМУ ЧТО
4.HE WILL COME.                      4.ОН ПРИДЕТ.
5.HE SAID IT                         5.ОН СКАЗАЛ ЭТО
6.YESTERDAY.                         6.ВЧЕРА.
7.AND HE WILL.                       7.И ОН БУДЕТ.
8.I BELIEVE HIM.                     8.Я ВЕРЮ ЕМУ.
9.IF HE SAID HE WILL.                9.ЕСЛИ ОН СКАЗАЛ, ОН БУДЕТ.

I HAVE NOT SEEN HER LONG.            Я ЕЕ ДОЛГО НЕ ВИДЕЛ.

1.I WANT TO SEE THAT WOMAN.          1.Я ХОЧУ ВИДЕТЬ ТУ ЖЕНЩИНУ.
2.SHE IS MY FRIEND.                  2.ОНА - МОЙ ДРУГ.
3.I HAVE NOT SEEN HER                3.Я НЕ ВИДЕЛ ЕЕ
  VERY LONG.                           ОЧЕНЬ ДОЛГО,
4.BUT TODAY                          4.НО СЕГОДНЯ
5.I WILL SEE HER                     5.Я УВИЖУ ЕЕ
6.AT LAST.                           6.НАКОНЕЦ.

WHAT YOU SAY IS NOT TRUE.           ЧТО ВЫ ГОВОРИТЕ - НЕ ПРАВДА.

1.You tell me this.                 1.Вы говорите мне это.
2.it is very interesting.           2.Это - очень интересно.
3.But                               3.Но
4.it is not true.                   4.это - не правда.
5.What you say,                     5.Что вы говорите -
6.is not true.                      6.не правда.

WHERE IS MY BOOK ?                   ГДЕ МОЯ КНИГА ?

1.Where is my book ?                 1.Где моя книга ?
2.You gave it to him.                2.Вы дали её ему.
3.He took it                         3.Он взял её
4.and                                4.и
5.he went.                           5.он ушёл.
6.and                                6.и
7.where is it now ?                  7.где она сейчас ?
8.it is not here.                    8.Она не здесь.
9.it is there.                       9.Она - там.
10.He took it there.                 1О.Он взял её туда.

SHE COULD NOT COME.                  ОНА НЕ МОГЛА ПРИЙТИ.

1.SHE COULD NOT.                     1.ОНА НЕ МОГЛА.
2.SHE COULD NOT COME.                2.ОНА НЕ МОГЛА ПРИЙТИ.
3.COULD SHE COME?                    3.МОГЛА ОНА ПРИЙТИ ?
4.NO, SHE COULD NOT COME.            4.НЕТ, ОНА НЕ МОГЛА ПРИЙТИ.
5.HE COULD                           5.ОН МОГ,
6.BUT                                6.НО
7.SHE COULD NOT.                     7.ОНА НЕ МОГЛА.
8.HE COULD COME,                     8.ОН МОГ ПРИЙТИ,
9.BUT                                9.НО
10.SHE COULD NOT COME.               10.ОНА НЕ МОГЛА ПРИЙТИ.

SHE DOES NO WORK.                    ОНА НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКОЙ РАБОТЫ.
AND NO STUDY.                        И НИКАКОЙ УЧЕБЫ.
NOTHING.                             НИЧЕГО.

1.WHAT DOES SHE DO ?                 1.ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ ?
2.NOTHING.                           2.НИЧЕГО.
3.DOESN'T SHE WORK ?                 3.ОНА НЕ РАБОТАЕТ ?
4.NO,                                4.НЕТ.
5.SHE DOES NOT WORK.                 5.ОНА НЕ РАБОТАЕТ.
6.SHE DOES NOT STUDY.                6.ОНА НЕ УЧИТСЯ.
7.SHE DOES NOTHING.                  7.ОНА НЕ ДЕЛАЕТ НИЧЕГО.
8.AT ALL.                            8.СОВСЕМ.
9.NOTHING AT ALL.                    9.НИЧЕГО СОВСЕМ.

WAIT UNTIL IT GETS DARK              ЖДИТЕ ПОКА СТАНЕТ ТЕМНО
AND THEN                             А ЗАТЕМ
GO OUT                               ВЫХОДИТЕ.

1.YOU WILL STAY HERE                 1.ВЫ ОСТАНЕТЕСЬ ЗДЕСЬ
2.UNTIL IT GETS DARK.                2.ПОКА НЕ СТЕМНЕЕТ.
3.YOU CANNOT GO NOW                  3.ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ИДТИ СЕЙЧАС,
4.BECAUSE                            4.ПОТОМУ ЧТО
5.IT IS LIGHT.                       5.СВЕТЛО.
6.NOW THEY WILL SEE YOU.             6.СЕЙЧАС ОНИ УВИДЯТ ВАС.
7.BUT WHEN IT IS DARK,               7.НО КОГДА ТЕМНО,
8.YOU WILL BE SAFE.                  8.ВЫ БУДЕТЕ В БЕЗОПАСНОСТИ.

WHAT YOU PRONOUNCE                   ТО,ЧТО ВЫ ПРОИЗНОСИТЕ -
IS CORRECT.                          ПРАВИЛЬНО.
TRY TO REMEMBER.                     ПОПРОБУЙТЕ ЗАПОМНИТЬ.

1.TRY TO PRONOUNCE                   1.ПОПРОБУЙТЕ ПРОИЗНЕСТИ
  THIS SOUND.                          ЭТОТ ЗВУК.
2.VERY GOOD.                         2.ОЧЕНЬ ХОРОШО.
3.TRY ANOTHER TIME.                  3.ПОПРОБУЙТЕ ЕЩЕ РАЗ.
5.PRONUNCIATION IS CORRECT.          5.ПРОИЗНОШЕНИЕ ПРАВИЛЬНОЕ.
6.TRY TO PRONOUNCE IT                6.ПОПРОБУЙТЕ ПРОИЗНОСИТЬ ЭТО
7.ALWAYS LIKE THIS.                  7.ВСЕГДА ТАК.
8.AND                                8.И
9.TRY TO REMEMBER.                   9.ПОПРОБУЙТЕ ЗАПОМНИТЬ.

YOU CAN SEE                          ВЫ МОЖЕТЕ ВИДЕТЬ,
THAT                                 ЧТО
THE EYES ARE BIG                     ГЛАЗА БОЛЬШИЕ
ONLY WHEN                            ТОЛЬКО КОГДА,
THE NOSE IS SMALL.                   НОС - МАЛЕНЬКИЙ.

1.MARY'S CHEEKS                      1.ЩЁКИ МЕРИ
  ARE VERY BIG.                        ОЧЕНЬ БОЛЬШИЕ.
2.AND THE NOSE ?                     2.А НОС ?
3.THE NOSE IS BIG,TOO.               3.НОС - БОЛЬШОЙ ТОЖЕ.
4.AND THE EYES ?                     4.А ГЛАЗА ?
5.EYES ARE BIG.                      5.ГЛАЗА - БОЛЬШИЕ.
6.BIG EYES ARE GOOD.                 6.БОЛЬШИЕ ГЛАЗА - ХОРОШИЕ.
7.BUT                                7.НО
8.BIG NOSE IS NOT GOOD.              8.БОЛЬШОЙ НОС - НЕ ХОРОШИЙ.

YOU MUST GO ON.                      ВЫ ДОЛЖНЫ ПРОДОЛЖАТЬ.
DO NOT STOP AT THE BEGINNING         НЕ ОСТАНАВЛИВАЙТЕСЬ ВНАЧАЛЕ

1.GO ON.                             1.ПРОДОЛЖАЙТЕ.
2.DO NOT STOP.                       2.НЕ ОСТАНАВЛИВАЙТЕСЬ.
3.YOU MUST NOT                       3.ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ
  STOP HERE.                           ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ ЗДЕСЬ.
4.IT IS NOT THE END.                 4.ЭТО НЕ КОНЕЦ.
5.IT IS THE BEGINNING.               5.ЭТО - НАЧАЛО.
6.ONLY THE BEGINNING.                6.ТОЛЬКО НАЧАЛО.
7.AND NOW,                           7.А ТЕПЕРЬ,
8.PLEASE,                            8.ПОЖАЛУЙСТА,
9.GO ON.                             9.ПРОДОЛЖАЙТЕ.

THERE ARE SOME THINGS                ЕСТЬ НЕКОТОРЫЕ ВЕЩИ,
THAT SHE  KNOWS                      КОТОРЫЕ ОНА ЗНАЕТ,
AND                                  И
THERE ARE OTHER THINGS               ЕСТЬ ДРУГИЕ ВЕДИ,
THAT                                 КОТОРЫЕ
SHE DOES NOT KNOW                    ОНА НЕ ЗНАЕТ

1.She knows many things              1.Она знает много вещей,
2.because                              потому что
  she learned them at school.          она учила их в школе.
3.But                                3.Но
4.there are many things              4.есть много вещей,
5.that                               5.которые
6.she does not know.                 6.она не знает.
7.She never learned them             7.Она никогда не учила их
  at school.                           в школе.
8.So, she does not know them.        8.Поэтому она не знает их.

COME ALONE                           ПРИХОДИТЕ ОДИН,
AND                                  И
I WILL SEE YOU                       Я УВИЖУСЬ С ВАМИ

1.WHEN YOU COME                      1.КОГДА ВЫ ПРИДЕТЕ,
2.I WILL BE THERE.                   2.Я БУДУ ТАМ.
3.IF YOU LOOK AROUND,                3.ЕСЛИ ВЫ ПОСМОТРИТЕ ВОКРУГ,
4.YOU WILL SEE ME.                   4.ВЫ УВИДИТЕ МЕНЯ.
5.AND PLEASE,                        5.И ПОЖАЛУЙСТА,
6.COME ALONE.                        6.ПРИХОДИТЕ ОДИН,
7.I WANT TO SEE YOU                  7.Я ХОЧУ ВИДЕТЬ ВАС
  ALONE.                               ОДНОГО.
8.I HATE COMPANY.                    8.Я НЕНАВИЖУ КОМПАНИЮ.

WHEN YOU DO IT,                      КОГДА ВЫ СДЕЛАЕТЕ ЭТО,
TAKE THE NEXT,                       ВОЗЬМИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ,
AND THEN THE NEXT AGAIN.             А ЗАТЕМ СЛЕДУЮЩИЙ ОПЯТЬ.

1.Next, please.                      1.Следующий, пожалуйста.
2.Take the next                      2.Возьмите следующий,
  and                                  и
3.do it.                             3.сделайте его.
4.and                                4.А
5.when you do,                       5.Когда вы сделаете,
6.you can do the next.               6.вы можете делать следующий.
7.Again.                             7.Снова.

IT WILL WORK                         ЭТО БУДЕТ РАБОТАТЬ
AFTER FOUR DAYS                      ЧЕРЕЗ ЧЕТЫРЕ ДНЯ
AT LEAST.                            САМОЕ МЕНЬШЕЕ.

1.I SHALL DO IT.                     1.Я СДЕЛАЮ ЭТО.
2.I NEED                             2.МНЕ НУЖНО
  AT LEAST                             САМОЕ МЕНЬШЕЕ
  FOUR DAYS.                           ЧЕТЫРЕ ДНЯ.
3.AFTER THAT                         3.ПОСЛЕ ЭТОГО
  IT WILL BE READY.                    ЭТО БУДЕТ ГОТОВО.
4.YOU MAY BE SURE                    4.ВЫ МОЖЕТЕ БЫТЬ УВЕРЕНЫ,
  THAT                                 ЧТО
5.IT WILL WORK.                      5.ЭТО БУДЕТ РАБОТАТЬ.

THEY WANTED TO DRINK WATER           ОНИ ХОТЕЛИ ПИТЬ ВОДУ,
BUT                                  НО
THEY COULD NOT FIND IT.              ОНИ НЕ МОГЛИ НАЙТИ ЕЕ.

1.They wanted to drink water,        1.Они хотели пить воду,
2.but                                2.но
3.they could not find it.            3.они не могли найти её.
4.They wanted to drink               4.Они хотели пить,
5.but they could not                 5.но они не могли,
  because                              потому что
6.they could not find water.         6.они не могли найти воду.

WE HAVE NOTHING                      У НАС НЕТ НИЧЕГО,
AND WE WAIT TO TAKE SOME             И МЫ ЖДЕМ ЧТОБЫ ВЗЯТЬ ЧТО-НИБУДЬ

1.Give it to them.                   1.Дайте это им.
2.And to me.                         2.И мне.
3.Do you hear?                       3.Вы слышите?
4.Give it to us to drink.            4.Дайте это нам пить.
5.We have nothing.                   5.У нас ничего нет.
6.We want to take it.                6.Мы хотим взять это.
7.We wait.                           7.МЫ ждём.

Урок 18