12 урок английского. English lesson 12

GRADE TWELVE

MY NAME IS MRS. WHITE.               МЕНЯ ЗОВУТ МИССИС ВАЙТ.
MY PHONE NUMBER IS 237-5976          МОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА 237-5976

My name is Susan Black.              Меня зовут Сюзан Блэк.
My address is 378 Main Street,       Мой адрес: 378 Меин Стрит,
Waterville, Florida.                 Вотервил, Флорида.
My license number is 112897          Номер моих водительских прав 112897
My Social Security number            Мой номер социального обеспечения -
is 044-35-9862                       044-35-9862

WHERE ARE YOU FROM?                  ОТКУДА ВЫ?

What's your name?                    Как вас зовут?
What's your address?                 Какой у вас адрес?
What's your phone number?            Какой у вас номер телефона?
Where are you from?                  Откуда вы?
My name is David Miller.             Меня зовут Давид Миллер.
I'm American.                        Я - Американец.
I'm from New York.                   Я из Нью Йорка.

HE CAME WITH OTHERS                  ОН ПРИШЕЛ С ДРУГИМИ,
AND                                  И
It WAS NOT BAD                       ЭТО БЫЛО НЕ ПЛОХО

1.He came with others.               1.Он пришел с другими.
2.He was not alone.                  2.Он был не один.
3.Others came,                       3.Другие пришли,
4.and he came, too.                  4.и он пришел тоже.
5.With others.                       5.С другими.
6.It is good to come with others.    6.Это хорошо - приходить с другими.
7.But to come alone is not good.     7.Но приходить одному - не хорошо.
8.At all.                            8.Совсем.
9.Not good at all.                   9.Нехорошо совсем.

THERE WAS A CUP                      БЫЛА ЧАШКА
AND                                  И
THERE WAS TEA                        БЫЛ ЧАЙ

1.WHAT WAS THAT?                     1.ЧТО БЫЛО ТО?
2.THAT WAS A CUP.                    2.ТО БЫЛА ЧАШКА.
3.WHAT WAS THERE?                    3.ЧТО БЫЛО?
4.THERE WAS TEA.                     4.БЫЛ ЧАЙ.
5.WHERE?                             5.ГДЕ?
6.THERE.                             6.ТАМ.
7.IN THE CUP                         7.В ЧАШКЕ
8.THERE WAS TEA.                     8.БЫЛ ЧАЙ.

DO YOU SEE WHAT IS IN FRONT?         ВЫ ВИДИТЕ, ЧТО ВПЕРЕДИ?
NOTHING.                             НИЧЕГО.

1.Where is it?                       1.Где это?
2.It is in front.                    2.Это - впереди.
3.Look!                              3.Смотрите!
4.Do you see?                        4.Вы видите?
5.Yes, I do.                         5.Да, я делаю.
6.I see.                             6.Я вижу.
7.It is near.                        7.Это - близко.
8.It is in front.                    8.Это - впереди.
9.But I see nothing.                 9.Но я не вижу ничего.

HE COULD NOT HEAR                    ОН НЕ СЛЫШАЛ,
THAT                                 ЧТО
I WAS HERE                           Я ЗДЕСЬ

1.Where was he?                      1.Где он был?
2.There.                             2.Там.
3.Could he hear you?                 3.Он слышал вас?
4.No, he could not.                  4.Нет, он не слышал.
5.But                                5.Но
6.he knew                            6.он знал,
7.that                               7.что
8.I was here.                        8.я здесь.

It IS GOOD,                          ЭТО - ХОРОШО,
WHAT YOU READ.                       ТО, ЧТО ВЫ ЧИТАЕТЕ.

1.DO NOT READ AGAIN.                 1.НЕ ЧИТАЙТЕ СНОВА.
2.WHY?                               2.ПОЧЕМУ?
3.BECAUSE                            3.ПОТОМУ ЧТО
4.WHAT YOU READ IS GOOD.             4.ЧТО ВЫ ЧИТАЕТЕ - ХОРОШО.
5.IT IS VERY GOOD.                   5.ЭТО ОЧЕНЬ ХОРОШО.
6.DO NOT READ AGAIN,                 6.НЕ ЧИТАЙТЕ СНОВА,
7.PLEASE.                            7.ПОЖАЛУЙСТА.

1.WHAT WAS IT?                       1.ЧТО ЭТО БЫЛО?
2.IT WAS A CUP.                      2.ЭТО БЫЛА ЧАШКА.
3.WHAT WAS THERE?                    3.ЧТО БЫЛО?
4.THERE WAS TEA.                     4.БЫЛ ЧАЙ.
5.WHERE?                             5.ГДЕ?
6.THERE.                             6.ТАМ.
7.IN THE CUP                         7.В ЧАШКЕ
8.THERE WAS TEA.                     8.БЫЛ ЧАЙ.

It IS  NOT EASY                      НЕ ЛЕГКО
TO BE DIFFICULT.                     БЫТЬ ТРУДНЫМ.

1.IT  IS NOT GOOD, I AM AFRAID.      1.БОЮСЬ, ЧТО ЭТО НЕХОРОШО.
2.NOT TOO GOOD.                      2.НЕ СЛИШКОМ ХОРОШО.
3.YOU SEE,                           3.ВИДИТЕ ЛИ,
4.TO  BE GOOD IS DIFFICULT.          4.БЫТЬ ХОРОШИМ ТРУДНО.
5.TO BE BAD IS EASY,                 5.БЫТЬ ПЛОХИМ ЛЕГКО,
  BUT                                  А
6.TO BE GOOD IS DIFFICULT.           6.БЫТЬ ХОРОШИМ ТРУДНО.

WE LIKE THESE,                       НАМ НРАВЯТСЯ ЭТИ,
AND THOSE ARE GOOD, TOO              И ТЕ ТОЖЕ ХОРОШИЕ

1.THESE ARE GOOD.                    1.ЭТИ - ХОРОШИЕ.
2.WE LIKE THEM.                      2.НАМ ОНИ НРАВЯТСЯ.
3.WHAT ABOUT THOSE?                  3.А КАК НАСЧЕТ ТЕХ?
4.THOSE!                             4.ТЕ!
5.THOSE ARE GOOD.                    5.ТЕ - ХОРОШИЕ
6.QUITE GOOD.                        6.ДОВОЛЬНО ХОРОШИЕ.
7.WE LIKE THOSE,                     7.НАМ НРАВЯТСЯ ТЕ
8.TOO.                               8.ТОЖЕ.

HE EATS AND DRINKS                   ОН КУШАЕТ И ПЬЕТ
A LOT OF DIFFERENT THINGS            МНОГО РАЗНЫХ ВЕЩЕЙ

1.He eats a lot.                     1.Он кушает много.
2.Does he?                           2.Он кушает?
3.Yes, he does.                      3.Да,он кушает.
4.What does he eat?                  4.Что он кушает?
5.Vegetables.                        5.Овощи.
6.And meat.                          6.И мясо.
7.Sometimes.                         7.Иногда.
8.And                                8.А
9.Does he drink?                     9.Он пьёт?
10.Yes,                              1О.Да,
11.he drinks a lot,                  11.он пьёт много
12.too.                              12.тоже.
13.What does he drink?               13.Что он пьёт?
14.Water and tea.                    14.Воду и чай.
15.Sometimes water,                  15.Иногда воду,
16.sometimes tea.                    16.иногда чай.

BLUE SCARF HAS BREAKFAST,            СИНИЙ ШАРФ ЗАВТРАКАЕТ,
SAYS GOOD-BYE                        ГОВОРИТ ДО СВИДАНЬЯ
AND GOES TO SCHOOL                   И ИДЕТ В ШКОЛУ
WITH FRIENDS.                        С ДРУЗЬЯМИ.

1.IN THE MORNING                     1.УТРОМ
2.I PUT ON MY SHIRT.                 2.Я ОДЕВАЮ МОЮ РУБАШКУ.
3.I TAKE OUT MY BLUE SCARF.          3.Я ВЫНИМАЮ МОЙ СИНИЙ ШАРФ.
4.I GO TO THE KITCHEN                4.Я ИДУ НА КУХНЮ
5.AND HAVE BREAKFAST.                5.И ИМЕЮ ЗАВТРАК.
6.USUALLY BREAD AND BUTTER.          6.ОБЫЧНО ХЛЕБ И МАСЛО.
7.AND MILK.                          7.И МОЛОКО.
8.I LIKE MILK.                       8.Я ЛЮБЛЮ МОЛОКО.
9.I PUT BOOKS IN MY BAG.             9.Я КЛАДУ КНИГИ В МОЮ СУМКУ.
10.I SAY GOOD-BYE.                   1О.Я ГОВОРЮ ДО СВИДАНЬЯ.
11.FRIENDS GO TO SCHOOL,             11.ДРУЗЬЯ ИДУТ В ШКОЛУ
12.TOO.                              12.ТОЖЕ.

SHE HAD BEAUTIFUL EYES               У НЕЕ БЫЛИ КРАСИВЫЕ ГЛАЗА
AND HAIR.                            И ВОЛОСЫ.

1.HER EYES WERE ROUND.               1.ЕЕ ГЛАЗА БЫЛИ КРУГЛЫЕ.
2.THEY WERE BLACK.                   2.ОНИ БЫЛИ ЧЕРНЫЕ.
3.THEY  WERE BEAUTIFUL.              3.ОНИ БЫЛИ КРАСИВЫЕ.
4.VERY  BEAUTIFUL EYES.              4.ОЧЕНЬ КРАСИВЫЕ ГЛАЗА.
5.AND HAIR, TOO.                     5.И ВОЛОСЫ ТОЖЕ.
6.HER HAIR WAS LONG.                 6.ЕЕ ВОЛОСЫ БЫЛИ ДЛИННЫЕ.
7.IT WAS BLACK AND BEAUTIFUL.        7.ОНИ БЫЛИ ЧЕРНЫЕЙ И КРАСИВЫЕ.

SHE IS WAITING IN THE STATES.        ОНА ЖДЕТ В ШТАТАХ.

1.I GO TO THE STATES.                1.Я ЕДУ В ШТАТЫ.
2.MY WIFE LIVES THERE.               2.МОЯ ЖЕНА ЖИВЕТ ТАМ.
3.I WANT TO SEE HER.                 3.Я ХОЧУ ВИДЕТЬ ЕЕ.
4.SHE WANTS TO SEE ME.               4.ОНА ХОЧЕТ ВИДЕТЬ МЕНЯ.
5.SHE IS WAITING.                    5.ОНА ЖДЕТ.
6.WAITING FOR ME.                    6.ЖДЕТ МЕНЯ.
7.I AM COMING.                       7.Я ЕДУ.

SOME PEOPLE UNDERSTAND A LOT,        НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ МНОГО ПОНИМАЮТ,
BUT                                  НО
THEY TALK LITTLE                     ОНИ МАЛО ГОВОРЯТ

1.Does she understand?               1.Она понимает?
2.Not all.                           2.Не всё.
3.She understands something.         3.Она понимает что-то.
4.But it is very little.             4.Но это - очень мало.
5.There are quite a lot of people    5.Есть довольно много людей,
6.who understand a lot more,         6.которые понимают намного больше,
7.however,                           7.однако,
8.they  do not talk about it.        8.они об этом не говорят.
9.They understand                    9.Они понимают,
  but they do not talk.                но не говорят.

THE LESSON IS EASY                   УРОК ЛЕГКИЙ,
AND YOU CAN LEARN IT                 И ВЫ МОЖЕТЕ ЕГО ВЫУЧИТЬ

1.Read this lesson!                  1.Читайте этот урок!
2.It is very easy.                   2.Он - очень лёгкий.
3.This lesson is not difficult.      3.Этот урок - не трудный.
4.You can learn it very              4.Вы можете выучить его очень
  easily,                              легко,
5.because                            5.потому что
6.it is easy.                        6.он - лёгкий.

It WAS SO FAR                        ЭТО БЫЛО ТАК ДАЛЕКО,
THAT                                 ЧТО
I COULD NOT GET IT.                  Я НЕ МОГ ДОСТАТЬ ЕГО.

1.I SAW IT,                          1.Я УВИДЕЛ ЭТО,
2.BUT                                2.НО
3.I COULD NOT GET IT.                3.Я НЕ МОГ ДОСТАТЬ ЭТО.
4.IT WAS DIFFICULT TO GET IT.        4.БЫЛО ТРУДНО ДОСТАТЬ ЭТО.
5.I WANTED TO GET IT                 5.Я ХОТЕЛ ДОСТАТЬ ЕГО,
6.BUT                                6.НО
7.I COULD NOT.                       7.Я НЕ МОГ.
8.IT WAS FAR.                        8.ЭТО БЫЛО ДАЛЕКО.

HIS RICH FATHER                      ЕГО БОГАТЫЙ ОТЕЦ
DRINKS A LOT OF TEA                  ПЬЕТ МНОГО ЧАЯ

1.His father is very rich.           1.Его отец очень богатый.
2.He eats meat.                      2.Он кушает мясо.
3.A lot.                             3.Много.
4.Every day.                         4.Каждый день.
5.And                                5.И
6.he drinks a lot.                   6.Он пьёт много.
7.Not water.                         7.Не воду.
8.You see,                           8.Видите ли,
9.He does not like water.            9.Он не любит воду.
10.He likes tea.                     10.Он любит чай.
11.Only tea.                         11.Только чай.
12.Unfortunately.                    12.К сожалению.
13.A lot of tea.                     13.Много чая.

SAY GOOD-BYE                         СКАЖИ ДО СВИДАНЬЯ
AND GO                               И ИДИ
WITH THE BOOKS                       С КНИГАМИ

1.I put on my shirt.                 1.Я одеваю рубашку.
2.I take out my scarf.               2.Я снимаю галстук.
3.I go to the kitchen.               3.Я иду на кухную.
4.I have bread and butter.           4.Я ем хлеб с маслом.
5.I put my books into my bag.        5.Я кладу книги в сумку.
6.I say good-bye.                    6.Я говорю до свиданья.
7.I go.                              7.Я ухожу.

HOW WAS IT?                          КАК ЭТО БЫЛО?
NOT GOOD                             НЕ ХОРОШО

1.It was here.                       1.Это было здесь.
2.It was not there.                  2.Это было не там.
3.And                                3.А
4.how was it?                        4.как это было?
5.It was not good.                   5.Это было не хорошо.
6.It was bad.                        6.Это было плохо.

Урок 12