16 урок английского. English lesson 16

GRADE SIXTEEN

I SAW YOU                            Я ВИДЕЛ ВАС,
BUT THEN                             НО ПОТОМ
YOU WENT OUT                         ВЫ ВЫШЛИ

1.Hallo!                             1.Привет!
2.Again you?                         2.Снова вы?
3.Yes, it is me.                     3.Да, это я.
4.I saw you                          4.Я видел вас
5.in the morning.                    5.утром.
6.And I wanted to speak              6.и я хотел поговорить
7.with you.                          7.с вами.
8.But unfortunately,                 8.Но к сожалению,
9.then                               9.потом
10.I lost you.                       10.я потерял вас.
11.Yes, I went out.                  11.Да, я вышел.
12.But later                         12.Но позже
13.I came again.                     13.я пришел снова.

I HAVE DONE LESSONS                  Я СДЕЛАЛ УРОКИ

1.I have done it.                    1.Я сделал это.
2.Done what?                         2.Сделал что?
3.Lessons.                           3.Уроки.
4.For what?                          4.Для чего?
5.To go to school.                   5.Чтобы идти в школу.
6.Lessons are ready.                 6.Уроки готовы.

THEY SPEAK ENGLISH                   ОНИ ГОВОРЯТ ПО-АНГЛИЙСКИ
IN THE STATES.                       В ШТАТАХ.

1.WE GO TO THE STATES.               1.МЫ ЕДЕМ В ШТАТЫ.
2.IN THE STATES IT IS                2.В ШТАТАХ
  VERY GOOD.                           ОЧЕНЬ ХОРОШО.
3.THERE                              3.ТАМ
4.ALL PEOPLE SPEAK ENGLISH.          4.ВСЕ ЛЮДИ ГОВОРЯТ ПО-АНГЛИЙСКИ.
5.IT IS SO GOOD                      5.ЭТО ХОРОШО,
6.WHEN ALL PEOPLE SPEAK ENGLISH.     6.КОГДА ВСЕ ЛЮДИ ГОВОРЯТ ПО-АНГЛИЙСКИ.

WE LIKED THESE                       НАМ ПОНРАВИЛИСЬ ЭТИ,
AND                                  И
THOSE WERE GOOD, TOO                 ТЕ БЫЛИ ХОРОШИ ТОЖЕ

1.These were good.                   1.Эти были хороши.
2.We liked them.                     2.Нам понравились они.
3.What about those?                  3.Что насчет тех?
4.Those!                             4.Те!
5.Those were good.                   5.Те были хороши.
6.Quite good.                        6.Вполне хороши.
7.We liked those,                    7.Нам понравились те
8.too.                               8.тоже.
9.Because                            9.Потому что
10.they were quite good.             10.они были вполне хороши.

It IS NOT GOOD, IS IT?               ЭТО НЕ ХОРОШО, НЕ ТАК ЛИ?
It IS, ISN'T IT?                     ТАК, НЕ ТАК ЛИ?

1.IT IS BAD, ISN'T IT?               1.ЭТО ПЛОХО, НЕ ТАК ЛИ?
2.YES, IT IS.                        2.ДА, ЭТО ЕСТЬ.
3.AND YOU?                           3.А ВЫ?
4.WHAT ME?                           4.ЧТО Я?
5.YOU ARE BAD, AREN'T YOU?           5.ВЫ - ПЛОХОЙ, НЕ ТАК ЛИ?
6.NO, I AM NOT.                      6.НЕТ,Я - НЕТ.
7.I AM GOOD, AM I NOT?               7.Я - ХОРОШИЙ, НЕ ТАК ЛИ?
8.NO, YOU ARE NOT GOOD.              8.НЕТ, ВЫ НЕ ХОРОШИЙ.
9.YOU ARE BAD.                       9.ВЫ - ПЛОХОЙ.

COME TO MY PLACE.                    ПРИХОДИТЕ КО МНЕ ДОМОЙ.
WE HAVE A NEW FLAT                   У НАС НОВАЯ КВАРТИРА

1.We have a new flat.                1.Мы имеем новую квартиру.
2.It is seventeen, Washington street.2.Семнадцать, улица Вашингтона.
3.Our apartment is number eight.     3.Наша квартира - номер восемь.
4.How many rooms are there?          4.Сколько комнат?
5.There are two.                     5.Две.
6.Come to my place                   6.Приходите ко мне домой
  on Sunday.                           в воскресенье.
7.All right.                         7.Хорошо.

It IS BETTER                         ЛУЧШЕ
NOT TO MAKE THEM WAIT.               НЕ ЗАСТАВЛЯТЬ ИХ ЖДАТЬ.

1.WHERE ARE THEY?                    1.ГДЕ ОНИ?
2.THERE.                             2.ТАМ.
3.THEY ARE THERE.                    3.ОНИ - ТАМ.
4.THEY HAVE COME THERE               4.ОНИ ПРИШЛИ ТУДА,
5.AND                                5.И
6.THEY ARE WAITING.                  6.ОНИ ЖДУТ.
7.DO NOT MAKE THEM WAIT              7.НЕ ЗАСТАВЛЯЙТЕ ИХ ЖДАТЬ
  TOO LONG.                            СЛИШКОМ ДОЛГО.
8.IF YOU DO,                         8.ЕСЛИ ВЫ ДЕЛАЕТЕ,
9.THEY MAY GO                        9.ОНИ МОГУТ УЙТИ
10.AND NEVER COME.                   1О.И НИКОГДА НЕ ПРИЙТИ.

SAY NOTHING                          НЕ ГОВОРИТЕ НИЧЕГО,
BECAUSE                              ПОТОМУ ЧТО
HE DOES NOT UNDERSTAND.              ОН НЕ ПОНИМАЕТ.
THAT ASS                             ТОТ ОСЕЛ
DOES NOT UNDERSTAND.                 НЕ ПОНИМАЕТ.

1.TO HIM                             1.ЕМУ
2.YOU MUST SAY NOTHING.              2.ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ГОВОРИТЬ НИЧЕГО.
3.YOU SEE,                           3.ВИДИТЕ ЛИ,
4.HE DOESN'T UNDERSTAND              4.ОН НЕ ПОНИМАЕТ
  THE LANGUAGE.                        ЯЗЫК.
5.SO,                                5.ТАК ВОТ,
6.WHAT YOU SAY,                      6.ЧТО ВЫ ГОВОРИТЕ,
7.HE DOES NOT UNDERSTAND.            7.ОН НЕ ПОНИМАЕТ.
8.HE UNDERSTANDS NOTHING.            8.ОН НЕ ПОНИМАЕТ НИЧЕГО.
9.YOU SAY                            9.ВЫ ГОВОРИТЕ,
  BUT                                  А
10.HE DOES NOT UNDERSTAND.           10.ОН НЕ ПОНИМАЕТ,
11.YOU SEE,                          11.ВИДИТЕ ЛИ,
12.HE IS AN ASS.                     12.ОН - ОСЕЛ.

SAY YOUR  LESSON                     СКАЖИТЕ ВАШ УРОК
AND GET YOUR MARK.                   И ПОЛУЧИТЕ ВАШУ ОЦЕНКУ.

1.SIT DOWN.                          1.САДИТЕСЬ.
2.STAND  UP.                         2.ВСТАНЬТЕ.
3.DO YOU  KNOW THIS  LESSON?         3.ВЫ ЗНАЕТЕ ЭТОТ УРОК?
4.YES. I DO.                         4.ДА. Я ДЕЛАЮ.
5.SAY IT.                            5.СКАЖИТЕ ЭТО.
6.VERY GOOD.                         6.ОЧЕНЬ ХОРОШО.
7.YOU GET A GOOD MARK.               7.ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ХОРОШУЮ ОЦЕНКУ.

THE LESSON BEGAN.                    УРОК НАЧАЛСЯ.

1.SHE HAD A LESSON.                  1.ОНА ИМЕЛА УРОК.
2.THE TEACHER CAME IN.               2.УЧИТЕЛЬ ВОШЕЛ.
3.PUPILS STOOD UP.                   3.УЧЕНИКИ ВСТАЛИ.
4.PUPILS SAT DOWN.                   4.УЧЕНИКИ СЕЛИ.
5.THE LESSON BEGAN.                  5.УРОК НАЧАЛСЯ.

THEY WENT AND SAW                    ОНИ ПОШЛИ И УВИДЕЛИ
AND THEN CAME BACK.                  И ЗАТЕМ ПРИШЛИ ОБРАТНО.

1.DID THEY GO?                       1.ОНИ ПОШЛИ?
2.YES. THEY DID.                     2.ДА, ОНИ СДЕЛАЛИ.
3.THEY WENT.                         3.ОНИ ПОШЛИ.
4.AND THEY SAW.                      4.И ОНИ УВИДЕЛИ.
5.DID THEY?                          5.СДЕЛАЛИ ОНИ?
6.YES. THEY DID.                     6.ДА. ОНИ СДЕЛАЛИ.
7.THEY SAW.                          7.ОНИ УВИДЕЛИ.
8.THEY WENT AND THEY SAW.            8.ОНИ ПОШЛИ И ОНИ УВИДЕЛИ.
9.AND THEN?                          9.А ЗАТЕМ?
10.THEN THEY CAME BACK.              1О.ЗАТЕМ ОНИ ПРИШЛИ ОБРАТНО.

WE COULD SAY NOTHING,                МЫ НЕ МОГЛИ СКАЗАТЬ НИЧЕГО,
BECAUSE                              ПОТОМУ ЧТО
It WAS QUITE GOOD.                   ЭТО БЫЛО ДОВОЛЬНО ХОРОШО.

1.HE DID IT                          1.ОН СДЕЛАЛ ЭТО,
  AND                                  И
2.IT WAS GOOD.                       2.ЭТО БЫЛО ХОРОШО.
3.IT WAS QUITE GOOD.                 3.ЭТО БЫЛО ДОВОЛЬНО ХОРОШО.
4.THEN HE DID IT AGAIN,.             4.ЗАТЕМ ОН СДЕЛАЛ ЭТО СНОВА,
5.AND AGAIN                          5.И СНОВА
6.IT WAS QUITE GOOD.                 6.ЭТО БЫЛО ВПОЛНЕ ХОРОШО.
7.IT WAS SO GOOD,                    7.ЭТО БЫЛО ТАК ХОРОШО,
  THAT                                 ЧТО
8.WE COULD SAY NOTHING.              8.МЫ НЕ МОГЛИ СКАЗАТЬ НИЧЕГО.

WE DO NOT SEE ANY,                   МЫ НЕ ВИДИМ НИКАКИХ,
BUT                                  А
THEY SEE SOME.                       ОНИ ВИДЯТ НЕКОТОРЫХ.

1.WE DO NOT SEE ANY,                 1.МЫ НЕ ВИДИМ НИКАКИХ.
2.BUT                                2.А
3.THEY SEE SOME.                     3.ОНИ ВИДЯТ НЕКОТОРЫХ
4.AND YOU?                           4.А ВЫ?
5.DO YOU SEE?                        5.ВЫ ВИДИТЕ?
6.I DO NOT.                          6.Я НЕ ДЕЛАЮ.
7.I DO NOT SEE ANY.                  7.Я НЕ ВИЖУ НИКАКИХ.

WE LEARN UNITS.                      МЫ УЧИМ БЛОКИ.

1.THIS IS UNIT ONE.                  1.ЭТО - БЛОК ОДИН.
2.WE READ THE FIRST UNIT.            2.МЫ ЧИТАЕМ ПЕРВЫЙ БЛОК.
3.AND THEN THE SECOND.               3.А ЗАТЕМ - ВТОРОЙ.
4.AND THE THIRD.                     4.И ТРЕТИЙ.
5.AND THEN                           5.А ЗАТЕМ
6.THE FORTH AND THE FIFTH.           6.ЧЕТВЕРТЫЙ И ПЯТЫЙ.
7.AND ALL OTHER UNITS.               7.И ВСЕ ДРУГИЕ БЛОКИ.

WE SHALL SEE.                        МЫ ПОСМОТРИМ.
HERE IT IS.                          ВОТ.

1.NOW WE SHALL SEE IT.               1.ТЕПЕРЬ МЫ ПОСМОТРИМ.
2.LET US SEE.                        2.ДАВАЙТЕ ПОСМОТРИМ.
3.IT MUST BE HERE.                   3.ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ ЗДЕСЬ.
4.DAMN!                              4.ПРОКЛЯТИЕ!
5.I SEE NOTHING.                     5.Я НЕ ВИЖУ НИЧЕГО.
6.AH! HERE IT IS.                    6.А! ВОТ.
7.NOW WE SHALL SEE.                  7.ТЕПЕРЬ МЫ ПОСМОТРИМ.

A SMALL ROOM IN A NEW HOUSE          МАЛЕНЬКАЯ КОМНАТА В НОВОМ ДОМЕ
HAS A WINDOW WITH TREES              ИМЕЕТ ОКНО С ДЕРЕВЬЯМИ

1.His family isn't large.            1.Его семья - не большая.
2.They have a flat in a new house.   2.Они имеют квартиру в новом доме.
3.The flat is number twelve.         3.Квартира - номер двенадцать.
4.He and his brother                 4.Он и его брат
  have a small room.                   имеют маленькую комнату.
5.In the corner                      5.В углу
  there is a bookcase.                 имеется шкаф.
6.There are three chairs.            6.Имеется три стула.
7.There are many trees               7.Имеется много деревьев
8.in the window.                     8.в окне.

DID YOU SPEAK TO HIM?                ВЫ ГОВОРИЛИ С НИМ?

1.Did you go to Bob?                 1.Вы пошли к Бобу?
2.I went to him yesterday.           2.Я пошел к нему вчера.
3.Did you see him?                   3.Вы видели его?
4.Yes, I saw him.                    4.Да, я видел его.
5.He is a very  good man.            5.Он - очень хороший человек.
6.It is very  good                   6.Очень хорошо
  to speak to him.                     говорить с ним.

DO NOT DO SUCH THINGS                НЕ ДЕЛАЙТЕ ТАКИЕ ВЕЩИ

1.Do not do it.                      1.Не делайте этого.
2.They may think                     2.Они могут подумать,
3.that                               3.что
4.you always do such things.         4.вы всегда делаете такие вещи.
5.They will cut us                   5.Они порежут нас
6.into pieces,                       6.на куски,
7.if we do it.                       7.если мы сделаем это.
8.Please, don't!                     8.Пожалуйста, не делайте!

NOVEMBER THIRTEEN IS NOT GOOD        ТРИНАДЦАТОГО НОЯБРЯ НЕ ХОРОШО
BECAUSE WE MUST                      ПОТОМУ ЧТО МЫ ДОЛЖНЫ
GO UNDER RAIN                        ХОДИТЬ ПОД ДОЖДЕМ

1.It is November thirteen.           1.Тринадцатое ноября.
2.Not a good day.                    2.Не хороший день.
3.Rain. All day.                     3.Дождь. Весь день.
4.Very bad.                          4.Очень плохо.
5.Must we go?                        5.Должны мы идти?
6.Yes, we must.                      6.Да, мы должны.
7.Where?                             7.Куда?
8.To school.                         8.В школу.
9.It is not good to go to school     9.Не хорошо ходить в школу
10.under rain.                       1О.под дождём.

SHE WAS NOT THERE                    ОНА БЫЛА НЕ ТАМ,
AND                                  И
I WAS SORRY                          МНЕ БЫЛО ЖАЛЬ

1.I came to see her,                 1.Я пришёл чтобы увидеть её.
2.but                                2.Но
3.she was not there.                 3.она не была там.
4.I came there                       4.Я пришёл туда,
5.but                                5.а
6.she was not there.                 6.она была не там.
7.I was sorry.                       7.Я сожалел.
8.When I came,                       8.Когда я пришёл,
9.I was sorry                        9.я сожалел,
10.because                           1О.потому что
11.she was not there.                11.она была не там.

HE IS QUIET                          ОН - СПОКОЙНЫЙ

1.He is a very quiet person.         1.Он - очень спокойный человек.
2.He does not talk much.             2.Он не говорит много.
3.When people speak, he listens.     3.Когда люди говорят, он слушает.
4.But when he speaks,                4.А когда он говорит,
5.he speaks very quietly.            5.он говорит очень спокойно.

HIS FATHER WITH DARK EYES            ЕГО ОТЕЦ С ТЕМНЫМИ ГЛАЗАМИ
HAS SHOES AND WORKS                  ИМЕЕТ ТУФЛИ И РАБОТАЕТ
AT THE FACTORY                       НА ФАБРИКЕ

1.My friend Tom has dark eyes.       1.Мой друг Том имеет темные глаза.
2.His father works                   2.Его отец работает
  at the factory.                      на фабрике.
3.The factory of shoes.              3.Фабрике туфель.
4.Not tall.                          4.Невысокий.
5.Forty-two.                         5.Сорок два.
6.Thin.                              6.Худой.
7.Black hair.                        7.Темные волосы.
8.Shoes                              8.Туфли
9.on his feet.                       9.на его ногах.

SHE DID NOT BUT I DID.               ОНА НЕ СДЕЛАЛА, А Я СДЕЛАЛ
BUT SHE DOES NOT KNOW                НО ОНА НЕ ЗНАЕТ

1.Did she see?                       1.Она увидела?
2.No. She did not.                   2.Нет. Она не увидела.
3.And did you see?                   3.А вы увидели?
4.I did.                             4.Я сделал.
5.She did not but I did.             5.Она не сделала, а я сделал.
6.And does she know that you did?    6.А она знает, что вы сделали?
7.She does not know.                 7.Она не знает.
8.But I did.                         8.Но я сделал.
9.And she did not.                   9.А она не сделала.

YOU SEE THE AUNT                     ВЫ ВИДИТЕ ТЕТЮ
AND A NICE GRANDMOTHER               И ЗАМЕЧАТЕЛЬНУЮ БАБУШКУ

1.In this picture you see            1.На этой картинке вы видите
 father's sister.                      папину сестру.
2.Her name is Vera.                  2.Её зовут Вера.
3.Aunt and uncle are not here.       3.Тётя и дядя - не здесь.
4.These are grandmother              4.Это - бабушка
 and grandfather.                      и дедушка.
5.They are mother's parents.         5.Они - родители мамы.
6.They are nice.                     6.Они - хорошие.

Урок 16